Compounding Probabilities from Independent Significance Tests