Electron-phonon equilibration in laser-heated gold films