Fast evaluation of boundary integral operators arising from an eddy current problem