Production and work in the American metropolis: a macroscopic approach