Negotiating silence and speech in the classroom