Mapping Behavioral Health Serious Game Interventions for Adults With Chronic Illness: Scoping Review