Quantum Gravity from dynamical metric fluctuations