Experiments on ripple instabilities. Part 3. Resonant quartets of the Benjamin–Feir type