The Circular Economy Potential of Spent Hens’ Co-Products and By-Products in Italy by Material Flow Analysis