A case report of osteochondroma with unusual clinical and imaging presentation