What drives spatially varying ecological relationships in a wide‐ranging species?