Robust Generalization Against Photon-Limited Corruptions via Worst-Case Sharpness Minimization