A proximate cue for oviposition site choice in the bitterling (Rhodeus sericeus)