Ab initio calculation of the ferromagnetic interaction in a copper-vanadyl oxide (CuIIVIIO) heterodinuclear system