Energy‐loss probabilities for electrons, positrons, and protons in condensed matter