Nudges can be both autonomy-preserving and effective: evidence from a survey and quasi-field experiment