Anxiety in synucleinopathies: neuronal circuitry, underlying pathomechanisms and current therapeutic strategies