Evening locomotor activity during stopover differs on pre‐departure and departure days in free‐living songbirds