Apigenin manipulates the ubiquitin–proteasome system to rescue estrogen receptor-β from degradation and induce apoptosis in prostate cancer cells