Multiple functions for pair duets in a Neotropical wren Henicorhina leucophrys