An efficient locally asymptotic parametric test in nonlinear heteroscedastic time series models