Old and new link polynomials from the theory of exactly solvable models