A new rapid approach in assessing slope stability beneath a random field