Low-energy vibrations in Sc2@C84 and Tm@C82 metallofullerenes with different carbon cages