Assigning trend‐based conservation status despite high uncertainty