Fungal cloning vectors