A Causality-DeepONet for Causal Responses of Linear Dynamical Systems