The singularity of the UCM/Oldroyd-B models at a finite Weissenberg number, for the steady sphere translation with Navier slip on the sphere