Iron (Fe*) emission yield and photoionization of pentacarbonyliron (Fe(CO)5) by vacuum-ultraviolet radiation