Mixed-mode crack-tip deformations studied using a modified flexural specimen and coherent gradient sensing