Uplink Performance of Cell-Free Massive MIMO with Multi-Antenna Users Over Jointly-Correlated Rayleigh Fading Channels