Integrating Pharmacological and Computational Approaches for the Phytochemical Analysis of Syzygium cumini and Its Anti-Diabetic Potential