Biomarker classification derived from finite growth mixture modeling with a time-varying covariate: an example with phosphorus and glomerular filtration rate