EVOBREATH. Datasets for evolutionary bioenergetics research on anthropology