Estimation of tail risk based on extreme expectiles