Reproducing the spectral energy distribution of PKS 1424+240: the role of automatic photon quenching