Ultraslow dynamics and stress relaxation in the aging of a soft glassy system.