Self-Trapping in a Molecular Chain with Substrate Potential