Spatial domain realization of the cavity ring-down technique in a plane Fabry-Perot cavity