Quantum frequency conversion of memory-compatible single photons from 606 nm to the telecom C-band