Is Teamwork Observation in the Eye of the Beholder?