Experimental realization of a Weyl exceptional ring