Pembrolizumab‐induced hypophysitis with acute progression of Rathke’s cyst