Structure and disorder in the ribonuclease S‐peptide probed by NMR residual dipolar couplings