Synthesis, Bioactivity, Docking and Molecular Dynamics Studies of Furan‐Based Peptides as 20S Proteasome Inhibitors