Structural features of plastic deformation in bulk metallic glasses