Scaling and Visualization of N-Body Gravitational Dynamics with GalaxSeeHPC