Chiral unitary approach to the pi N*N*, eta N*N* couplings for the N* (1535) resonance