Mutation at a distance caused by homopolymeric guanine repeats in Saccharomyces cerevisiae