Transport of Protostellar Cosmic Rays in Turbulent Dense Cores